In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the “scientific method” a substitute for imaginative thought.

核心詞匯：

1.substitute ['s?bstitju:t]

v/n.代替，替換

2.particularly [p?'tikjul?li]

ad.特別地，尤其地

3.imaginative [i'mæd?in?tiv]

a.富于想象地，有創(chuàng)造力地

具體分析：

句子主干是you might gather the impression(你可能會(huì)得到這樣一種印象)。賓語(yǔ)impression后是that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句that they find the “scientific method” a substitute for imaginative thought.(他們認(rèn)為“科學(xué)方法”可以代替創(chuàng)造性思維)，該從句中的find+賓語(yǔ)(n.)+賓補(bǔ)(n.)結(jié)構(gòu)意為“覺(jué)得…是…”。句首的介詞短語(yǔ)In talking to some scientists， particularly younger ones(在和一些科學(xué)家，特別是年輕科學(xué)家交談時(shí))充當(dāng)狀語(yǔ)成分。

參考譯文：

在和一些科學(xué)家，特別是年輕科學(xué)家交談時(shí)，你可能會(huì)得到這樣一種印象：他們認(rèn)為“科學(xué)方法”可以代替創(chuàng)造性思維。

?廣州新東方24考研全日制集訓(xùn)營(yíng)性價(jià)比高不高？
?廣州十大考研沖刺培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦
?廣州考研二戰(zhàn)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦哪家合適？
?廣州新東方考研番禺校區(qū)培訓(xùn)班靠不靠譜？
?廣州新東方雅思英語(yǔ)培訓(xùn)課程怎么樣？
對(duì)于考研英語(yǔ)差的同學(xué)，一定要先做好英語(yǔ)復(fù)習(xí)規(guī)劃，把功夫下早，這樣才能穩(wěn)操勝券。如果還想了解更多廣州新東方考試中心的相關(guān)課程費(fèi)用，或了解廣州新東方考試中心學(xué)校地址、課程安排、學(xué)習(xí)費(fèi)用等相關(guān)信息，可以點(diǎn)擊下方和我們的客服取得聯(lián)系，也可撥打頁(yè)面上方的電話，我們期待您的咨詢！