01各院校對(duì)于四六級(jí)的要求

研究生報(bào)考條件：大學(xué)英語(yǔ)四級(jí) 425 分及以上。

華南理工大學(xué) 

研究生報(bào)考條件：英語(yǔ)CET6不低于426分，或托福不低于79，或雅思不低于6.0。

西北農(nóng)林科技大學(xué) 

研究生調(diào)劑條件：研究生調(diào)劑條件：大學(xué)英語(yǔ)四級(jí) 425 分及以上。

類似上面的院校還有很多，尤其是有的外語(yǔ)專業(yè)要求更高，同學(xué)們還是去院校官網(wǎng)仔細(xì)查看一下往年的招生要求，如果有英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)的限制，抓緊時(shí)間好好備考。

通常，大學(xué)期間總共有6次考四六級(jí)的機(jī)會(huì)（大二開始），前幾次還可能還會(huì)認(rèn)認(rèn)真真的準(zhǔn)備，不過(guò)如果多次沒(méi)過(guò)，可能后期就比較松散，甚至裸考。

所以還是建議同學(xué)們盡早地參加考試并爭(zhēng)取早日通過(guò)，如果真是平日學(xué)業(yè)繁重，沒(méi)有精力好好準(zhǔn)備，眼瞅著又臨考了，怎么辦呢？

解題技巧

1 積累詞匯

尤其是積累中國(guó)傳統(tǒng)文化方面的詞匯。四級(jí)翻譯大換血之后就大走“中國(guó)風(fēng)”，歷年真題中曾出現(xiàn)過(guò)的中國(guó)元素有：

中國(guó)結(jié)、手工藝人、團(tuán)聚、中國(guó)園林、園林景觀、皇室成員、造紙、火藥、指南針、印刷術(shù)、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉卻無(wú)法翻譯出來(lái)，其實(shí)它們都有其固定的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。因此需要擴(kuò)大知識(shí)面，盡量記住這些特殊名詞。

2 固定表達(dá)

多積累固定表達(dá)，四級(jí)翻譯的句式具有重復(fù)出現(xiàn)的特點(diǎn)。比如說(shuō)關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化類的翻譯，會(huì)反復(fù)用到這些表達(dá)，因此我們可以把這些表達(dá)變成模板句型來(lái)掌握。

3 加分句式

積累常用的加分句式，翻寫中經(jīng)常會(huì)用的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)有：定語(yǔ)從句、分詞作狀語(yǔ)（尤其是獨(dú)立結(jié)構(gòu)）、插入語(yǔ)、定語(yǔ)后置、it 做形式主語(yǔ)。

建議語(yǔ)法基礎(chǔ)不好的同學(xué)，先復(fù)習(xí)這幾個(gè)知識(shí)點(diǎn)，這樣做題時(shí)會(huì)容易很多。

4 巧用意譯

有的詞或短語(yǔ)則可以采用靈活變通的方法進(jìn)行“意譯”。比如“皇室成員”可以直譯成royal family，也可意譯為：the emperor's family，或者 the king's family。掌握基礎(chǔ)詞匯后，靈活多變、曲線救國(guó)也不失為翻譯的策略之一。

5 語(yǔ)言差異

注意漢英語(yǔ)言的差異，寫完翻譯對(duì)完答案時(shí)，要注意英語(yǔ)與中文之間的結(jié)構(gòu)差異和語(yǔ)序差異。

1.  話題詞匯不需要死記硬背，這種生活化的詞匯完全可以用聯(lián)想法記憶，邊背邊回憶相關(guān)圖片或者場(chǎng)景。（如背誦“長(zhǎng)江”時(shí)，腦海中想象長(zhǎng)江奔流到海的情景，再隨手畫兩筆，圖文并茂幫助記憶）。

2.  寫完一定一定一定要記得檢查單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)以及各種拼寫問(wèn)題，減少因粗心帶來(lái)的失分。

3. 很多重點(diǎn)句式和作文里的是相通的，有意識(shí)的將翻譯與寫作聯(lián)系起來(lái)，可以起「四兩撥千斤」的作用，大大提高學(xué)習(xí)效率。

4.  最后做計(jì)時(shí)練習(xí)，訓(xùn)練翻譯瞎編速度。最好把時(shí)間控制在25分鐘以內(nèi)。