2020自考如何應(yīng)對(duì)英語(yǔ)翻譯？英語(yǔ)，是學(xué)習(xí)過(guò)程中最大的絆腳石之一，不管是對(duì)于孩子還是成年人來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)成績(jī)稍差都是很常見(jiàn)的，翻譯又是英語(yǔ)考試中的“重頭戲”那我們?cè)谧钥紩r(shí)該怎么應(yīng)對(duì)英語(yǔ)的翻譯題呢？

熟練掌握書(shū)本內(nèi)容，特別是書(shū)的一些重點(diǎn)篇目。

掌握一定的翻譯技巧，翻譯是一門需要大量實(shí)踐的課程，不可能在短期內(nèi)突破，所以，掌握學(xué)習(xí)資料中提到的一些翻譯技巧就顯得十分重要。如果能在考試前能進(jìn)行一些新翻譯材料實(shí)踐的話，那就更好了。

靈活處理課外考點(diǎn)，書(shū)上的翻譯原句中多含有兩個(gè)以上的考點(diǎn)，但是課外的句子一般只有一個(gè)考點(diǎn)，而且這種考點(diǎn)無(wú)非就是詞匯意思的掌握和簡(jiǎn)單的句與句之間的聯(lián)系。而句與句之間的關(guān)系有時(shí)間、原因、并列、讓步這幾個(gè)。詞匯翻譯都是集中在政治，經(jīng)濟(jì)，文化，法律和環(huán)保這幾個(gè)領(lǐng)域中的。所以大家在看課后的一些專有名詞的時(shí)候需要格外的關(guān)注，而且兩年以來(lái)政治詞匯考得特別多，今年會(huì)不會(huì)還考這些詞很難說(shuō)。如果大家能經(jīng)常關(guān)注一些政治經(jīng)濟(jì)的新聞和時(shí)政要聞，我想這些應(yīng)該不是很難的。

緊跟考點(diǎn)制定復(fù)習(xí)策略，把書(shū)上的東西完全弄懂，技巧掌握一些，課外的翻譯適當(dāng)?shù)挠?xùn)練，積極認(rèn)真準(zhǔn)備詞匯，這樣這門考試肯定可以通過(guò)。詞匯和結(jié)構(gòu)誰(shuí)更重要？其實(shí)真正的翻譯考試是重在語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)，但是近兩年以來(lái)的考試，大家可以發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)類似于高級(jí)英語(yǔ)當(dāng)中詞義辨析，而且結(jié)構(gòu)題越來(lái)越少。這個(gè)重大轉(zhuǎn)變一定要牢記在心。

另外元亨教育的小編，在這里說(shuō)一點(diǎn)題外話，自考本身就不是一件容易的事情，自身信心與堅(jiān)持是我們*、是我們工作中做任何事情成功的源泉，堅(jiān)持下去就會(huì)有奇跡發(fā)生。

信心是一切事業(yè)成功的先決條件。失去了信心，希望也就變得渺茫。自信心不足，臨場(chǎng)就會(huì)慌亂，不能發(fā)揮出水平。而一個(gè)人一旦充滿自信，就會(huì)有不怕任何困難和挫折的堅(jiān)忍不拔的意志，就能最大限度地發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性。信心和意志是內(nèi)部的精神力量，可以調(diào)動(dòng)一切有利于考試的知識(shí)、技能與技巧，使其得到充分的發(fā)揮。考生的信心，是考前對(duì)自己的潛力和考試結(jié)果的正確的認(rèn)識(shí)。這種認(rèn)識(shí)越能準(zhǔn)確地反映其實(shí)際的情況，就越易取得考試的成功。相信自己能行，相信自己的實(shí)力，可以增強(qiáng)對(duì)考試的承受力，使自己處于積極的、頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗狀態(tài)。 因此，要對(duì)自己充滿信心，解除顧慮，集中精力，迎接挑戰(zhàn)。只有這樣，才能發(fā)揮自身潛力，順利過(guò)關(guān)。