考研的翻譯不同于孤立的、沒有上下文的單句翻譯。大家一定要先通讀并理解全文，并對文章內(nèi)容和風(fēng)格有一個(gè)完整和全面的認(rèn)識，決不能拿來文章就翻譯，看一句譯一句，須知磨刀不誤砍柴工。

有很多同學(xué)認(rèn)為一字不漏地翻譯出原文就是忠于原文的穩(wěn)妥、可靠的辦法，但實(shí)際上中英文是兩種不同的語言文字，在詞匯和語法上有較大的差異。如果死譯、硬譯或生搬硬套，只能使譯文含糊不清，讓人費(fèi)解。所以，要注意詞義在上下文中的一致，按照中文的行文習(xí)慣來翻譯才是更可取的翻譯方法。

一般分為不同檔次的考研英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。一個(gè)基礎(chǔ)考研英語培訓(xùn)只要幾千塊，但是銷售往往會(huì)想盡一切辦法讓你報(bào)所有檔次的班次，總共至少一萬，而學(xué)時(shí)往往只要兩百多個(gè)小時(shí)。基本單詞和語法背誦，你提出異議后，他們會(huì)說你的基礎(chǔ)不夠扎實(shí)，需要打好基礎(chǔ)才能提高；當(dāng)你覺得價(jià)格太高的時(shí)候，他們會(huì)拿出某孚、某方等培訓(xùn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行比較?？傊诲X繼續(xù)學(xué)習(xí)是對的。

兩者要求的單詞總量都在5500個(gè)詞左右。英語二規(guī)定了總共有八個(gè)語法點(diǎn)。第一個(gè)是名詞、代詞它的用法，數(shù)和格。第二個(gè)是形容詞。第三個(gè)是動(dòng)詞，動(dòng)詞包括時(shí)態(tài)、語態(tài)。第四點(diǎn)常用連詞。第五個(gè)就是非謂語動(dòng)詞。第六個(gè)虛擬語氣。第七個(gè)就是從句，列了賓語從句、主語從句和表語從句。第八個(gè)同謂語從句。英語一的詞匯考察除滿足英語二的考察要求外，還要求考生掌握詞匯之間的詞義關(guān)系，如同義詞、近義詞、反義詞等;掌握詞匯之間的搭配關(guān)系，如動(dòng)詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等;掌握詞匯生成的基本知識，如詞源、詞根、詞綴等。