培訓(xùn):日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、意大利語
意大利語被譽為世界上富有音樂感的語言。其發(fā)音很有特點,語音清晰,音序均勻而有節(jié)奏;母音寬闊,輔音柔和,而且每個詞都以母音結(jié)尾。約有6千萬人日常使用意大利語。近年來,隨著中意交往的日益頻繁,國內(nèi)對于意大利語人才的需求越來越多,赴意大利工作、學(xué)習(xí)、技術(shù)培訓(xùn)的人也隨之增加。那么北京意大利語培訓(xùn)機構(gòu)選哪家合適呢?
如何快速提高意大利語翻譯水平?
1、聽。聽是學(xué)習(xí)所有語言必不可少的基本能力。在你進行口語翻譯的時候,你首先要自己聽懂了別人在講什么,你才能夠翻譯給你的客戶聽。
意大利語的口語有個特點,就是速度快,并且各地方言多。比方說意大利北部的人講話多喜歡用降調(diào),而且語調(diào)比較堅決和生硬。中部地區(qū)的意大利人說話就比較含糊,還喜歡省略一些尾音,語調(diào)比較平滑,喜歡抑揚頓挫。
而南方的意大利人說話時口腔打得比較開,口音比較濃重??傊?,翻譯者需要仔細地區(qū)去聽,并且捕捉里面的關(guān)鍵字,然后做到快速理解,最后用漢語習(xí)慣的方式翻譯給別人。
2、說。當你做口語翻譯時,你不僅需要聽懂別人的話,你還需要把你的話翻譯成意大利語,說給對方聽,讓對方明白你的意思。雖然說意大利語并不難,但是你想要真正的說好,那就比較困難了。
因為你在把己方的話翻譯成意大利語的時候,你是不能帶有本國口音的,不然就容易讓別人覺得不專業(yè)。
此外,因為真正交流的時候時間比較緊張,所以你要盡可能的避免一些常識性的語法錯誤。
當然,如果你能隨口來一點意大利地道的表達方式,或者說一點意大利的方言,那么你做翻譯的水平和檔次一下子就提高了。
新東方前途出國成立于1996年,是新東方旗下從事出國留學(xué)服務(wù)的專職機構(gòu),業(yè)務(wù)范圍涵蓋廣泛,包括考試指導(dǎo)、留學(xué)規(guī)劃、背景提升、學(xué)校申請、獎學(xué)金申請、文書指導(dǎo)、簽證服務(wù)、職業(yè)規(guī)劃等方面,讓學(xué)生輕松享受“一站式”服務(wù)。
新東方前途出國已經(jīng)與美國、英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國、中國香港、新加坡、馬來西亞、德國、法國、瑞士、瑞典、愛爾蘭等幾十個國家和地區(qū)的眾多教育機構(gòu)建立良好的合作關(guān)系,目前在全國40個城市設(shè)立分公司,覆蓋北京、上海、廣州、天津、西安、武漢、杭州、成都、南京、鄭州、長沙、大連、青島等國內(nèi)主要的留學(xué)市場,并在英國、澳大利亞、加拿大、日本設(shè)有全資子公司。
意大利語初級班
適合學(xué)員
• 意大利語興趣 • 零基礎(chǔ)
包含內(nèi)容
意大利語初級班——零起點
課程介紹
意大利語初級班:簡單的交流,及時性需要和非常日常性的交流。
意大利語中級班
適合學(xué)員
• 赴意大利留學(xué) • 打算自由行旅游 • 打算日常交流
包含內(nèi)容
意大利語中級班——A2—尊享
課程介紹
意大利語中級班:能夠理解日常表達和所涉及自身相關(guān)的基本信息,比如自己、家庭、購物、景點、職業(yè)等等。
意大利語高級班
適合學(xué)員
• 赴意大利留學(xué) • 專業(yè)人才 • 定居
包含內(nèi)容
意大利語高級班——B1—高階
意大利語高級班——B2—超高階
課程介紹
意大利語高級班:語言水平足以理解日常生活的基本場景并做出恰當?shù)姆磻?yīng),能夠用基礎(chǔ)的方式表愿望和要求。
意大利語超高級班:證明擁有者的語言水平足以應(yīng)付日常生活中發(fā)生的場景,能夠應(yīng)付沒有語言用法特殊要求的普通交流環(huán)境。
意大利語全程班
適合學(xué)員
• 零基礎(chǔ) • 赴意大利留學(xué) • 長期學(xué)習(xí)規(guī)劃
包含內(nèi)容
意大利語全程班——零起點—超高階
課程介紹
意大利語全程班:該課程從語音、語法、聽說、閱讀、寫作等多維度來講授意大利語初級、中級、高級的課程知識,為進入意大利語各類考試的學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ),在考試中游刃有余。
1.情景教學(xué) 活學(xué)活用:交際場景主題教學(xué),課堂高效實用,所授知識與當?shù)貙W(xué)習(xí)生活無縫銜接。在打好語法基礎(chǔ)的前提下同樣注重聽口練習(xí),保證學(xué)員在與教師和同學(xué)的互動中成為課堂的主人。
2.新東方 老師好:專業(yè)科班出身、擁有豐富的海外留學(xué)工作經(jīng)歷、母語級別語言水平。與學(xué)生學(xué)習(xí)路徑相同,學(xué)生現(xiàn)在痛點是我們曾經(jīng)走過的路。每周定期教研磨課,教學(xué)質(zhì)量有保障。
3.線上線下雙軌制:線下沉浸式學(xué)習(xí)氛圍,優(yōu)質(zhì)學(xué)習(xí)環(huán)境,有伴同行,事半功倍。線上打破空間的限制,“云教室”平臺師生同框面對面實時互動,無限次回放鞏固所學(xué)知識。
4.OMO融合態(tài)學(xué)習(xí):OMO教學(xué)模式(Online-Merge-Offline)為每一位學(xué)員配置了不同學(xué)習(xí)內(nèi)容,將系統(tǒng)化的知識碎片化學(xué)習(xí)吸收,將碎片化的知識系統(tǒng)化梳理。滿足學(xué)員個性化學(xué)習(xí)需求。
如何快速提高意大利語翻譯水平?
1、讀。讀主要就是用在筆譯方面了。當你要翻譯一篇意大利原文的時候,你必須要首先通讀這一篇文章,搞清楚這篇文章的中心思想,知道它到底在講個什么事情。
由于意大利語中的動詞變化是非常多的,所以如果你的這方面知識有欠缺,那么翻譯的過程對你來說可能會比較痛苦。
那么為了解決這一問題,你可以采取多讀的方式,多看看意大利原文的小說、詩歌,或者舞臺劇的劇本等等,都有助于你理解每一個意大利詞語的各種用法。
2、寫。為了進一步提高你的翻譯水準,你還需要學(xué)會用意大利語來進行寫作,因為只有你真正動筆去寫了,你才能看出意大利母語的人和你的思維差別在哪里。
這樣,你在翻譯的過程中,才會注意到那些只有意大利人知道的小細節(jié),才能做到翻譯的原汁原味。
【開設(shè)課程】:日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、意大利語
【校區(qū)地址】:北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街15號創(chuàng)業(yè)公社中關(guān)村國際創(chuàng)客中心
【交通路線】:點擊咨詢
以上就是北京新東方歐亞小語種培訓(xùn)中心為您提供北京意大利語培訓(xùn)機構(gòu)選哪家合適?的全部內(nèi)容,更多內(nèi)容請進入意大利語欄目 查看