一、優(yōu)勢
1.漢字:日語中直接取自漢語的詞和來源于日語的漢語詞都非常多,不但字型接近,讀音接近還有一定的規(guī)律,中國人非常容易入門,進行簡單日語學習;
2.思維模式:中國人和日本人在社會倫理等方面認識的差距不大,比如敬語,中國人可以很好的理解。因為漢語也有敬語,比如 “請過目”要比“請看”顯得更尊敬。
二、劣勢
1.寫法差異:比如:搜查/捜査;
2.日語外來語:日語中有很多外來語,在讀音上和原本的英語或其他西方語言差異已經(jīng)非常大了,這對初級日語學習者來說還是有一定挑戰(zhàn)的;
3.動詞變形:日語的動詞變形規(guī)律性強,且特殊變形相對較少,對于想要簡單學習日語的人來說就不是那么簡單了;
4.語序及語法:中國人習慣是主謂賓這樣的句子構(gòu)成,但在日語中卻不是,所以在表達的時候,很容易犯錯。
以上就是中國人初級日語學習的優(yōu)勢和劣勢了,說了這么多,就是想要告訴大家我們在天生上就具備學習日語的最佳潛質(zhì),所以盡管日語學習很難,也請不要放棄,堅持就是勝利哦!
日語JTEST考試和JLPT考試的區(qū)別
JTEST:考試全稱為實用日本語鑒定考試。其主要功能就是對母語為非日本語的人員進行日本語能力的測試。
JPLT:日語能力考試,日語全名為“日本語能力試驗”,是由日本國際交流基金和財團法人日本國際教育協(xié)會共同組織的一次全球性,國際性的日本語能力考試。在國內(nèi),也被教育部認作全國日語能力考試。
考試內(nèi)容的區(qū)別
JTEST的閱讀部分當中包括文字詞匯、閱讀、漢字和記述。聽力分為有圖和無圖的繪畫到長篇敘述。
JPLT無論哪一個級別都按照“文字、詞匯、語法、閱讀”的筆試部分和“聽力”部分來分的。
時間上的區(qū)別
JTEST:每年考試時間為全年的單數(shù)月份,雙月出成績(例如:1月考試2月出成績),每年六次。
JPLT:每年兩次(7月一次,12月一次),出成績需要近3個月,時間周期較長。
考試等級的區(qū)別
JTEST考試分中高級(A-D級)及初級(E-F)兩種考卷。中高級(A-D級)中分7個級別。初級(E-F)中分2個級別。
但值得注意的是:
1.語言學校要求F級以上,國公立研究生文科生要求準B級以上,理科生要求D級以上。
2.成績?yōu)?50分前后相當于日語能力N1級程度,成績?yōu)?00分前后相當于日語能力N2級程度(準B=700分,C=600分,D=500分)。
JPLT等級分為N1,N2,N3,N4,N5,增加了一個級別,N1為最高級別,N5為最低級別。因為認可度最高,所以成為很多學生,尤其是本科生的主要選擇。
以上就是北京新東方歐亞小語種培訓中心為您提供中國人學習日語的優(yōu)劣勢分析的全部內(nèi)容,更多內(nèi)容請進入學習方法 查看